Delegace z Příbrami navštívila partnerské údolí Valle di Ledro v Itálii, kam byla pozvána u příležitosti tradičního svátku San Michele. Během čtyřdenní návštěvy, která se uskutečnila na konci září, zástupci města společně s příbramskými hudebníky podpořili dlouholeté přátelství obou regionů, jehož kořeny sahají až do období první světové války.

Cesta se uskutečnila ve dnech 25.–28. září. Jednalo se o pozvání vedení radnice z údolí Valle di Ledro v souvislosti se svátkem San Michele. Jde o místní svátek, kdy farmáři stahují na zimu krávy z hor. Při té příležitosti zdobí a oceňují nejkrásnější kravičku a telátko a je to čas oslav, veselí a doprovodných akcí. Svátek se dá přirovnat k naší Šalmaji, tedy k lidové slavnosti spojené se soutěžemi a kulturním programem. Jak už bývá zvykem, oslav se zúčastnilo i několik dalších přátel z Příbramska (jejich články jsou součástí tohoto vydání). Příbramskou radnici reprezentovali první místostarosta Vladimír Karpíšek, radní Tomáš Dvořáček, Jana Klímová (Odbor školství, kultury a sportu) a překladatelka Eva Vondroušová. 

Oblast Příbramska a údolí Valle di Ledro spojuje dlouholeté přátelství od první světové války, kdy byli Italové vystěhováni vlivem postupující fronty. Mnoho rodin se ze dne na den ocitlo na Příbramsku, kde se italských uprchlíků ujali naši předkové a poskytli jim zázemí. 

Při návštěvě vystoupila mj. příbramská Žesťová akademie, která pod taktovkou Jaroslava Šimůnka město velice dobře reprezentovala. Kulturním vrcholem bylo společné vystoupení několika desítek příbramských a italských hudebníků, jež rovněž dirigoval Jaroslav Šimůnek. 

Vladimír Karpíšek
Městský úřad Příbram