Slider

Naším společným jazykem je hudba

Partnerská města | Listopad 2025

Příbram ve Valle di Ledro. Foto: Jarmil Proněk

Ve dnech 25. až 28. září navštívil soubor zapsaného spolku Žesťová akademie Itálii. V sobotu 27. září probíhala ve Valle di Ledro oslava Fiera di San Michele. Ta je pro místní obyvatele důležitou kulturní akcí. Svůj původ má v době, kdy se oslavoval návrat dobytka z horských pastvin. Na zimu se skot odváděl k ustájení.

 

Při této oslavě se ve Valle di Ledro koná velký trh, vaří obědy s tradičními pokrmy, všude je dostatek zábavy pro děti i dospělé, a především se uskutečňuje průvod dobytka vracejícího se z horských pastvin. Návštěvníci letošní Fiera di San Michele mohli zhlédnout přehlídku krav a komedii se cvičenými psy. Na své si přišli i ti, kteří přišli ochutnat sýry nebo tradiční oběd.

 

Nejkrásnější kráva, historický traktor a koncerty

V programu dále následovalo: vyhlášení nejkrásnější krávy, přehlídka historických traktorů a aut, koncert místního dechového orchestru Corpo Bandistico, koncert souboru Žesťové akademie z Příbrami (zahráli jsme tradiční skladby pro žestě, fanfáry, hornické písně i dechovku), I´ASD Fantasy Dance, dále živá hudba, večeře a Dj. Největším zážitkem tohoto programu bylo naše společné vystoupení s italským dechovým orchestrem Corpo Bandistico, při kterém zazněly společně nastudované skladby. Žáci z Příbrami uplatnili svůj talent ve hře na dechové nástroje i při mezinárodní spolupráci. Při této akci jsme se potkali s několika obyvateli Příbrami včetně místostarosty Vladimíra Karpíška. 

Podařilo se nám navázat spolupráci s místním farářem Francem Pavesim. V neděli 28. září jsme zahráli v místním italském kostele při mši, kde právě v tento den slavili jedni italští manželé 40 let společného života. Byli velmi překvapeni, že jsme jim přišli zahrát při jejich významném výročí. Po mši jsme se ještě setkali s místostarostou Valle di Ledro Lucou Zendrim. Během celé akce byl naším „dvorním“ překladatelem italštiny Jarmil Proněk.

 

Co nám řekli místní

Ale (Alesandro Fedrigotti, prezident souboru Corpo Bandistico, na naší první společné zkoušce v pátek, když před námi byl 40členný hudební soubor: „Asi si nyní připadáte malými, abyste se mohli v budoucnu stát velkými.“ Marco (dirigent souboru Corpo Bandistico Valle di Ledro): „Jsem rád, že jsme zahájili krásnou spolupráci, pošlu noty se 40 skladbami pro vás.“ Daniella, která se svým manželem slavila v neděli v kostele 40. výročí svatby: „Tak to je ten nekrásnější dar, co jsme mohli dostat.“ Luca Zendri, místostarosta Valle di Ledro: „Přivezli jste nám hudbu a úsměvy. Je skvělé, že v této složité době, i když nemáme stejný jazyk, se dokážeme spojit, a právě toto spojení nás dělá silnějšími.“ 

Celé setkání se neslo ve znamení snahy o vzájemné porozumění, obdarovávání a našem společném jazyku, kterým byla hudba. Poděkování za spolupráci patří také všem rodičům žáků, kteří v Itálii zahráli a městu Příbram za podporu této akce. Projekce a prezentace tohoto projektu se uskuteční v úterý 2. prosince od 17.30 v salónku Restaurace Na Hradbách v Příbrami. 

Jaroslav Šimůnek
Žesťová akademie

Líbil se vám tento článek?

ANO Ne